Translate

2015年12月29日 星期二

12/23資組心得

本週一樣在5A上課,就在要我們去看2.3.2.1 Scope的時候,發生了一點小插曲--有位同學昏倒了,雖然那位同學說本身就會這樣了,但大家還是為他捏了把冷汗,老師和同學都很擔心。當然,要做的事還是得做,不能因為此事就亂了陣腳,所以第二節課仍然照常,以下為這次上課的筆記與自我檢測。


  • 上課筆記:


首先,老師要大家列出自己編的核心元素。由於從開始到現在,我們皆採用抄編,所以其實沒有自己編的書目資料,於是老師要我們與隔壁的同學交換書本練習編目」,此為課堂中編目的結果:



再者,老師要我們去看2.3.2.1 Scope並將它COPY到自己的筆記中:
2.3.2.1 Scope
The title people is the chief name of s resource(i.e., the normally used when citing the resource).
An alternative title is treated as part of the title proper.
The title proper does not include:
Parallel titles proper(see2.3.3)
Other title information(see 2.3.4)
Parallel other title information(sww2.3.5)
   

A file name or data set name is not considered title proper unless it is the only title appearing in the resource.
最後,列出自己不會的單字:
1.          Chief首席
2.          Alternative另類
3.          Parallel並列

我再次感受到英文的重要性,身為一個圖書館員,若連最基本的編目手冊都看不懂,編目怎麼會編的好?

  •   自我檢測:


1.         我編目的書目資料中,哪些欄號為RDA元素
008020245250260
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION日期
040805s2004 ch ka 000 0 chi d

020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
$a 957442085X (平裝) :
$c NT$450

245 10 - TITLE STATEMENT題名
$a 2004網路自己裝 :
$b區域網路理論與實作 /
$c施威銘研究室作.

250 ## - EDITION STATEMENT版本項
$a初版.

260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
$a臺北市 :
$b旗標出版公司,
$c93.


2.          那些資源被RDA描述與檢索?0.2.2, 0.2.3
RDA所描述與檢索的資源共分為11類,而811類待編定:
(1)       作品(work):獨有的知識或藝術創作(及指知識或藝術的內容)
(2)       表現形式(Expression):一部作品的知識或藝術的實現,係以文、數字、音符、樂譜、聲音,或各種形式之組合的展現。
(3)       具體呈現(Manifestation):作品表現形式的外在物理表現。(如:文字以書記載,此資源之具體呈現為book」。
(4)       單件(Item):一種具體呈現的單一樣本。(如:一本書。)
(5)       個人(Person):指一個個體或一個個體與多個個體所建立的一個身分(包括已和或健在)
(6)       家族(family):以法律地位等方面存在之關係視為一個家族。
(7)       團體(corporate body):指一個組織成為運作單位。
(8)       事件(Event):一個行動或一件發生的事情。(待編訂)
(9)       地點(Place):益處有名稱的場所。(待編訂)
(10)   概念(Concept):一個抽象的概念或思想。(待編訂)
(11)   實物(Object):一種物質的事物(3D的物體)(待編訂)
3.          RDA的元素可分為那三類?
RDA元素可分為:
(1)       資源的元素(resource):用來表示FRBR中所定義的作品、表現形式、具體呈現與單件等的屬性關係。也用於描述載體。
(2)       與資源相關的元素(entities associated with a ersource):用來表示FRDA中所定義的個人、家族、團體及地點等實體的屬性與關係。
(3)       與作品相關的元素(subject relationships associated with a work):用來表示FRSAD中所定義的thema(主題)nomen(主題表述)實體的屬性與關係。
4.          何謂core elements?舉例說明之
core elements為核心元素。如:2.8.2 出版地為核心元素,明確的標示出作品的資料箸錄來源,具有辨識作品的原創者功能。
5.          RDAworkexpressionmanifestationitem四個術語的定義。中文怎麼翻譯它們?
(1)    作品(work)
(2)    表現形式(Expression)
(3)    具體呈現(Manifestation)
(4)    單件(Item)
6.          應使用何種語文著錄RDA元素?
RDA1.4所列的元素中在選擇性附加方面,共分為兩大點:
第一,基本上依著錄來源文以最適當之語文所著錄,且所有元素(包含附註),以書目資料建立機構首選著錄語文。
第二,除了著錄來出現之文字紀錄外,另加音釋形式但國圖不採用。
若遇到來源中之文字無法照路時,便採用音釋形式著錄,此為替代選項。但國圖仍不採用。
7.          使用RDA時,有幾種著錄具體呈現與單件的類型?
共分為三類:
(1)       整體著錄(a comprehensive description)
用於描述視為整體的資源。
(2)       分析著錄(an analytical description)
用於描述較大型資源的部分。
(3)       多層次著錄(a hierarchical description)
描述二個或二個以上的資源,並同時包括整體著錄與分析著錄。
8.          RDA如何指定著錄來源?以印本圖書的出版日期為例,說明之
書本之著錄來源,由RDA2.2.2.2規定:
2.2.2首選著錄來源
2.2.2.2資源包含一或多頁、葉、單張或卡片(或一或多頁、葉、單張或卡片的影像)
若資源包括一或多頁、葉、單張或卡片(例如:一本書、一期期刊、一張海報、一系列單張地圖、一組閃示卡);或一或多頁、葉、單張或卡片的影像(例如:一樂譜的微縮複製品、一文件的PDF檔、一組單張地圖的微縮複製品、一照片的JPEG影像),以題名頁、題名單張(title sheet)、題名卡片(或其影像)為首著錄來源。



2015年12月22日 星期二

12/16資組心得與作業

很抱歉上次由於沒有理解老師的話而使作業做錯,此為本週從新製作之作業:

根據RDA之規則,檢驗編目之內容是否正確。(由RDA之2.8.2去驗證MARC21之260 $a是否編目正確)

首先在koha系統中,利用z39.50抄編,得到一筆編目資料:








一、              此圖為在KOHAMARC顯示中的260內容



260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
$a Place of publication, distribution, etc.   臺北市 :
$b Name of publisher, distributor, etc.        旗標出版公司,
$c Date of publication, distribution, etc.    93.
二、編目內容與RDA之對照表
RDA編號
RDA元素
MAR21欄號
MARC21分欄代碼或定長欄字元位置
MARC21欄位/分欄名稱
2.8.2
出版地
260
a
出版地、發行地等
三、作業:研究RDA2.8.2並檢驗260 $a 之編目資料是否正確

第一、確定此抄編來源無誤

Ø   首先,先看看書後的預行編目資料(CIP),確認認為臺北市,在上全國圖書書目資訊網(nbinet)打上ISBN
Ø   觀察書名、出版者、出版地、出版日期、作者、價錢皆相同,確定此為抄編來源:



nbinet的來源為淡江大學覺生紀念圖書館





第二、開始研究RDA2.8.2並與260 $a 對照:
(一)   2.8.2出版地(核心元素)
當資源上有超過一個出版地時,只有第一個出版地是必須要注入的。

(二)   2.8.2.1範圍
出版地,指的是某一資源之出版、發行或發布地點。
(三)   2.8.2.2箸錄來源
其著錄來源,依序如下(依優先序排列):
a)          與出版者同一來源(參見2.8.4.2
出版者為旗標出版公司」,看一下書本後廠商給的書目資料,發現發行地為「台北市杭州南路一段15-111樓」
b)          來自資源中的其他著錄來源(參見2.2.2 );
c)          2.2.4 所列的其他著錄來源之一
1.          2.8.4.2 著錄來源
其著錄來源,依序如下(依優先序排列):
a)          與正題名同一來源(見2.3.2.2 );
b)          來自資源中的其他來源(見2.2.2 );
c)          2.2.4 所列的其他來源。
(1)       2.3.2.2 著錄來源
2.2.2 2.2.3 的規定,從首選著錄來源取定正題名;若資源本身未提供題名,則依2.2.4 的規定,從其他來源取定正題名。必要時依據2.17.2.3建立附註,說明正題名的來源。
書本之著錄來源,由RDA2.2.2.2規定:
2.          2.2.2首選著錄來源
Ø   2.2.2.2資源包含一或多頁、葉、單張或卡片(或一或多頁、葉、單張或卡片的影像)
若資源包括一或多頁、葉、單張或卡片(例如:一本書、一期期刊、一張海報、一系列單張地圖、一組閃示卡);或一或多頁、葉、單張或卡片的影像(例如:一樂譜的微縮複製品、一文件的PDF檔、一組單張地圖的微縮複製品、一照片的JPEG影像),以題名頁、題名單張(title sheet)、題名卡片(或其影像)為首著錄來源。
(四)   2.8.2.3著錄出版地
根據2.8.1說明基本著錄出版地。
2.8.1 著錄出版敘述的基本說明
出版敘述是用來敘述資源的出版地、出版者及出版日期。
根據2.8.1.4著錄出版敘述得知,紀錄出版資源等出版資訊時,應照著錄來源的出版地與出版者。


發現出版地(發行所)與出版者確實為同一地點台北市著錄正確


且預行編目資料也與之相符


以上為此次作業,還請老師多多指教,若有錯誤必會馬上修改,謝謝老師的指教。