Translate

2016年4月28日 星期四

0427資組心得

FRBR(Functional Requirements of Bibliographic Records)書目功能需求,需求有很多層面

l   作者:IFLA Study Group,但作者不只這個
l   最新版為2009(修訂3.22)/中文版為2008,故根據的版本為2007
l   記載書名不能每個字都大寫

n   甚麼叫做作者敘述?statement of responsibility
A statement relating to the identification and/or function of any persons, families, or corporate bodies responsible for the creation of, or contributing to the realization of, the intellectual or artistic content of a resource
與任何個人,家族或公司負責創建的,或有助於實現的,資源的知識或藝術內容機構的鑑定和/或功能的聲明



l   FRBR是一個Section of cataloguing
l   總共分7
1.          簡介
1.1 Bacgpround
(1)       40年前就有此概念
(2)       1961 巴黎原則(編目專家會議)1971 ISBD1990 IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC (UBCIM) Programme and the IFLA Division of Bibliographic Control.
(3)       目的:書目紀錄(書、各種媒體)、不同的使用者的需求(user need)在以上這些情況下須具備那些需求與公能。




The purpose of this study is to delineate in clearly defined terms the
functions performed by the bibliographic record with respect to various media, various applications, and various user needs. The study is to cover the full range of functions for the bibliographic record in its widest sensei.e., a record that encompasses not only descriptive elements, but access points (name, title, subject, etc.), other "organizing" elements (classification, etc.), and annotations.
1.2 Approach途徑(使用之方法)
(1)       開始時沒有預設立場
(2)       從大的範圍來觀看(主體是書目紀錄),不只從使用者或館員之角度,經銷者、出版者
(3)       應用的層面不只在書目紀錄,還有再點藏、館際互借、資訊搜尋與檢索(不只純編目)
(4)       主要處理成三個層面:實體、屬性、關係
(5)       尋找element,主要根據有四:(ISBDUNIT MARC Menual(國際間是這個,沒有MARC21)) International Standard Bibliographic Descriptions (ISBDs), the Guidelines for Authority and Reference Entries (GARE), the Guidelines for Subject Authority and Reference Entries (GSARE), and the UNIMARC Manual.
1.3 Areas for Further Study(後續研究之包括)
(1)       由於時間、經費的限制,所以先進行到此
(2)       目前只做到權威紀錄
(3)       連續性(seriality)
(4)       用更宏觀的角度去看書目這個世界(目前沒有根據FRBR去製作其他編目規則)
1.          目的範圍和方法
2.1目的
(1)       提供一個結構性框架、(書名、作者、出版地、出版年放進來)
(2)       建立一個郭家書目紀錄可以使用的基礎功能性層次
2.2SCOPE範圍
(1)       他是一個匯集
(2)       所需要的DATA(ISBD,人、主題、團體、書名、實體媒體(文字、音樂、圖片、地圖、3D資料))
(3)       資料有數位和類比digital(optical(光學的))
(4)       假設assumes:可以被各種不同類型之讀者使用(承認人的多樣性)
(5)       應用application
(6)       以此研究目的來說,使用者使用此書目紀錄的目的有:
甲、找到特定的書名主題作者
乙、辨認出一個實體(同名的書,透過書目紀錄,我可以清楚找到我所要的類型。如:我要找紅樓夢,透過此,我找到我要的是書而不是dvd)
丙、使用書目紀錄的目的是select entities。可以讓我們去選擇(如:語言(繁體、簡體)、軟體的版本(要跟我的os相容))
丁、Obtain取得書目紀錄所記載的實體,圖書館的目錄一定要有資料(如:在輔仁大學目錄中查詢的結果,一定要有該館藏才能顯示,若無則不能顯示)(包括:下訂單買、館際互借、online線上取得電子檔(有其中之一就可))



2.3研究方法
(1)       Entities analysis(實體研究)
甲、第一步驟:找出目標(key object)盡量高階(不是找出個別資料而是找出描述之個別東西)(:人事資源方面)
乙、研究有關:3(辨認實體),4(實體屬性),5(model的界劃分清楚),(每個entities做出來)67(將第6章做出來之屬性對照到國家的書目紀錄)
2.          實體
3.          屬性
4.          關係
5.          使用的任務
6.          國家書目應具備之需求


2016年4月19日 星期二

0413資組上課心得

1.          巴黎原則中,編目須遵守那些原則?

制定編目規則時,需遵守若干原則(4),其最高原則係使用者的便利性(5) 
甲、  2.1. 使用者的便利性(Convenience of the user)。抉擇近用所需的著錄與控制形式的名稱時,應該考慮到使用者。 
乙、  2.2. 通用性(Common usage)。在著錄與檢索中使用的詞彙,應與大多數使用者的用辭一致。 
丙、  2.3. 表達性(Representation)。著錄與控制形式的名稱應以被著錄實體本身為基礎。 
丁、  2.4. 準確性(Accuracy)。應如實描述被著錄的實體。 
戊、  2.5. 充分性與必備性(Sufficiency and necessity)。完成使用者工作與辨識實體必須的資料細目,才能列在著錄與控制形式的名稱中。 
己、  2.6. 意義性(Significance)。資料細目應具有書目意義。 
庚、  2.7. 經濟性(Economy)。有多種途徑可達成相同目標時,應選擇最經濟性的途徑(即費用最少或方法最簡單
辛、  2.8. 一致性與標準化(Consistency and standardization)。應盡可能標準化著錄與建構檢索項的工作。才能夠取得更大的一致性,從而提高共享書目資料與權威資料的能力。 
壬、  2.9. 整合性(Integration)。對各種類型資料的著錄與控制形式的名稱,應儘可能使用相同的規則。 編目規則的條文,應經得起考驗,不能隨興。這些目標互相衝突時,應採取經得起考驗且務實的解決方案
2.          ISBN為什麼大家不會特別記得?
3.          ISBN書的出版量如何計算?
4.          ISBN要放在書本的哪個位置?
1)          書名頁的反面 (版權頁)
2)          如果無其它地方時,則在書名頁的下方。
3)          封底的下方。
4)          護封背面或者其他保護套或包裝紙的下角。
5.          實體包括哪些項目?
6.          請試述ISBD的目的?

希望這輩子可能不要英文呢……
ICP(原則),FRBR(針對實體去處理),RDA(真正所要用的)  (彼此互相影響,同一件事,在各種地方用不同形式呈現)
, ISBD
人的壽命是有限的,但事情的進展是無限的
實際上大學生的求學不是固定的,更何況我們是文科


2016年4月12日 星期二

0406資組心得

這周對於ISBN使用手冊的介紹從第五章開始:
第五章為ISBN的應用,在說明在何種情況下之出版物,需給予一個獨立的ISBN。在概述中提到:每一出版者單獨出版之專題出版或不同版本應分配到一個獨立的ISBN,且不同文種之出版物也應該分配單獨的ISBN。而細項中,分別對於出版品之修訂、掃描複製、不同產品形式(如:精裝、平裝、點字、有聲書、在線電子書等)、活頁出版品、多卷出版品、再版(原先未有ISBN之出版品再版時,不論其再版之產品形式,都應分配一個獨立的ISBN)、聯合出版......等ISBN於出本品分配時所遇到的情況。最後再次聲明:"ISBN不能重複使用"。

第六章在述說ISBN在電子出版品和教育/教學軟體上的應用,對於電子出版品所應分配ISBN的情況。
電子出版品所涵蓋的範圍中,不須給ISBN之情況有:
1.平繁或即時更新之出版物,如:在線數據庫
2.網站
3.宣傳或廣告材料
4.電子公告版
5.電子郵件
6.搜尋引擎
7.遊戲
8.個人電子文本
9.程序/日記  → (所以我們的網路空間心得不需申請ISBN)

第七章為ISBN應用於*POD(Print-on-Demand)出版物(一般翻譯為隨需列印)

先介紹何謂POD
資料來源:http://www.showwe.com.tw/epaper/pod_online/pod.html

由於隨需列印的特殊性,若與前者的產品形式不同,需另分配一個ISBN。根據"訂製"或"個性化"糗數量有限的POD,且決定圖書內容的不是出版者,不須給ISBN。

第八章為ISBN在出版品上顯示的位置,在概述中分別提到印刷出版品與電子出版品所應顯示的位置:
1.印刷出版物:
(1)          書名頁的反面
(2)          若書名頁的反面若無法放置,需放於下方
(3)          書背的下方(ISBN用戶手冊翻譯錯)
(4)          書衣(Jacket)或包裝後面的下方,(圖書館在編目時是不處理書衣與書腰的)

     (出版品預行資料算版權頁)
 → 所以一本書有三處印有ISBN
2.電子出版物

第九章為ISBN系統之管理
在概述中提到,ISBN系統管理分為三種層次:
1. international(國際ISBN中心)
2.ISBN registration agencies(個國家之管理)
3.Publisher(出版者)

再來直接跳到需詳細說明的第十二章,ISBN和其他標點符號(Othere idebtify)
不會去處理或不常用到者就不做詳細說明,首先是:
ISMN,ISMN全名為:International Standard Music Number,可用13碼表示,但多半用10碼,前墜號為979。
      n   沒有錄音帶
再者為ISSN(International Standard Serial Number)國際邊準連續性出版品編號(ISO3297)
其中老師提到兩點:
u  ISSN在台灣沒有中心,要向國外申請。將資料給國圖,國家圖書館可幫忙申請。

u國際為:  ISSN InterNational Centre

對於ISSN的介紹,直接使用ISSN Manual:(資料來源:http://www.issn.org/understanding-the-issn/assignment-rules/issn-manual/)

n   Key titleissn network給的,與issn不可分離(issn就好key title,有key title就有issn)
1.          ISSN計算
2.          葡萄牙的國圖提供人力、場地來維護UNIMARC
3.          MARC21最主要是美國國會圖書館
4.          M:必備
5.          ISSN中,MAEC21放在022UNIMARC放在011
6.          若編到連續性出版品有ISSN者,可直接從巴黎資庫超編
7.          第二章
Ø   構成為8個數字(0~9)

Ø   檢驗碼:
Ø   ISSN號碼無分別
Ø   022中就是ISSN
Ø   (考試給你的號碼,問你對不對)
1.將ISBN7碼分別乘以8,7,6,5,4,3,2,然後將結果相加除以11,得到餘數(補數),用11減去補數支結果為校驗碼
2. 11去減0所得到的補數為11校驗碼為”0”
3.若補數為10,校驗碼用”X”



對於ISBN手冊的介紹就到一段落,以上為此次上課的心得與筆記,其中也增加一些自行找到的補充,若資料有不足或錯誤,還請老師與同學不吝指教,下下週為期中考試,希望大家考試順利!

2016年4月5日 星期二

0330資組上課心得

今天的課程為ISBN用戶手冊,首先,老師介紹了ISBN之背景。我認為,ISBN就像書籍之國際身分證,一本書只有一組號碼,且號碼不得重複。對於ISBN之誕生,首次討論於1966年11月的德國,目的為行銷且創造一個國際通用的圖書編號系統。到了1970年,ISBN成為ISO(International Organization for Standardization )國際標準化組織標準2108
再者,對於各個章節做介紹與講解,而第四章與第十二章未作詳細介紹。

以下由第一章背景依序所做的條列式筆記:

l   ISBN(International standard book number)
理由:數字是客觀的
ISBN之號碼無須價格之理由:ISBN不是給人觀看的。
可以自由影印要屬名此書之來源
大部分之理解在第四章(stricter for ISBN)
12章之中,ISBN是所謂的辨識碼(Identifier)
(會將412做詳細說明)

l   在第一章說明ISBN之誕生:緣起在1966歐洲德國,為了行銷。於1967在英國的書店開始使用,1968R.R.Bowker也接續開始使用。
ISO(國際標準化組織)International organization for standardization
直到1970 成為ISO標準2108國際標準書號
2001決策將10碼擴充文13碼,3碼稱為GS1會與GTIN-13相容
2007以後,為13
重印2007年之前的書依然要印10

l   第二章,Benefit of the ISBN(ISBN好處)
Ø   主要用途要用在Public(要出版才會有ISBN)
Ø   重印不能有新的ISBN(中文書比較麻煩,要去看內容,是否為增訂)
Ø   主要用途在書商
Ø   在採購或流通時,比較方便,不會弄錯。
Ø   構成13-digit EAN-13 bar code
Ø   Point-of-sale(銷售點)
Ø   Supply chain(供應鏈)
Ø   (圖書館法中少了全館藏少了3%直接報銷)
Ø   ISBN之資料庫有紀錄的不只書名、作者,還有借出量

²  其中,老師提到了National lending right(借閱權法)的部分:
Ø   National lending right(借閱權法),圖書館付錢讓國民取得借閱之權利。(條件:要computer)。會訂上限與下限。
Ø   會出現的原因,是因為在美國,有出版社告圖書館。出版社表示,若讀者皆向圖書館借閱,而不購買,出版社無法賺取利潤,於是向圖書館索取借閱之利潤。

l   第三章(The function and scope of the ISBN)ISBN之功能與範圍
Monographic(單次出版)專書←→serial(連續性出版品)
那些出版品應該要有ISBN
Ø   Printed books and pamphlets(小冊子)
Ø   Braille publications(點字出版品)
Ø   Publications that are not intended by the publisher to be updated regularly or continued indefinitely(沒有意圖,無限期出版)
Ø   Individual articles2 or issues of a particular continuing resource (but not the continuing resource in its entirety)(某一本抽出來另外印)(雜誌書,會有兩個號碼,一個是連續性出版品,一個是雜誌)
Ø   Maps(地圖)
Ø   Educational/instructional films, videos and transparencies(透明圖片,幻燈片)
Ø   Audiobooks on cassette, or CD, or DVD (talking books)(有聲書)
Ø   Electronic publications either on physical carriers (such as machine-readable tapes,diskettes, or CD-ROMs) or on the Internet (for download or streaming)
Ø   Digitised copies of printed monographic publications
Ø   Microform publications
Ø   Educational or instructional software(教育軟體)
Ø   Mixed media publications (where the principal constituent is text-based)(多媒體)

l   第四章ISBN的結構
2007/1/1開始
五個分四組:
Ø   Prefix element(前綴號)
Ø   Registration group element(國家號/國別碼)
Ø   Registrant element(出版者號)
Ø   Publication element(書名號)
Ø   Check digit(校驗碼)
著錄要漲這樣:
ISBN 978-0-571 -08989-5
or
ISBN 978 0 571 08989 5
有無區隔對於機器來說沒差
登陸機構:稱國碼
4.1前綴號
           GSI所提供的號碼目前為978、979(目前只用到978)
4.2 國家號(最多5個,由ISBN中心分配)
      國別碼單碼沒有6,只有0~5
    再者就為:600~649
4.3 出版者號(最多7)
4.4 書名號
4.5校驗碼
(只要是有意義的就會有空號)
(用補數的用意可以查出哪一個錯)
13個碼,檢查是否正確,分別乘以1313……相加可以被10整除者正確

若錯誤,只知錯誤但不知何者錯誤


以上為此次上課之心得與筆記,主要為ISBN手冊第一章至第四章之介紹,若有錯誤與不足之處,還請老師與同薛多多指教!